Csákány-hegy, Endrődi-kilátó