Vértesszentkereszt, XIII. századi templom