Somogyvár, bencés monostor