Rethymno, Velencei kikötő