Lendva, vár