Homkkomárom, Kegytemplom és zárda